Ding Chuan Tang - Qi du Poumon, pharmacopée chinoise - SinoPharma

Médecine Traditionnelle Chinoise

Ding Chuan Tang - Formule classique de la pharmacopée chinoise pour le Qi du Poumon

Ding Chuan Tang (定喘汤) est une formule classique que la médecine traditionnelle chinoise associe à la descente du Qi du Poumon et à la transformation des Mucosités. Gélules de 500 mg, 2 g par jour en deux prises.

Conditionnement

120 gélules

45,00 €

TTC

Ding Chuan Tang est une formule classique de la pharmacopée chinoise, décrite au XVIe siècle dans les recueils de la dynastie Ming. Son nom se traduit traditionnellement par « décoction pour apaiser le souffle », tout l'esprit de cette recette construite autour de la graine de ginkgo et de l'écorce de racine de mûrier.

L'herboristerie SinoPharma, spécialiste de la pharmacopée chinoise en ligne, la propose en gélules de 500 mg, la formule étant adaptée aux exigences de la réglementation européenne.

L’avis des spécialistes

Dans la pharmacopée chinoise, Ding Chuan Tang est réputée pour son architecture en balance : elle associe des ingrédients tièdes qui ouvrent et font circuler à des ingrédients frais qui clarifient. Bai Guo, la graine grillée de ginkgo (Ginkgo biloba), en est l'ingrédient emblématique : la tradition lui prête la capacité de retenir le Qi du Poumon. Sang Bai Pi, l'écorce de racine de mûrier, et Huang Qin (Scutellaria baicalensis) clarifient la Chaleur du Poumon selon la classification traditionnelle. Ban Xia (Pinellia ternata préparée), Zi Su Zi (graine de périlla) et Kuan Dong Hua (fleur de tussilage) sont mobilisés pour transformer les Mucosités et faire descendre le Qi. Xing Ren, la graine d'abricotier, accompagne ce mouvement de descente, le rameau de cannelier ouvre la surface, et Gan Cao, la réglisse, harmonise l'ensemble.

En médecine traditionnelle chinoise, un blocage du Qi du Poumon par le Vent-Froid, associé à des Mucosités-Chaleur internes, peut se manifester par une respiration moins ample et une toux grasse. Ding Chuan Tang était traditionnellement utilisée dans ces contextes, selon le diagnostic d'un praticien formé à cette discipline.

Nom chinois	Nom latin	Partie
Bai Guo	Ginkgo biloba	Graine grillée
Sang Bai Pi	Morus	Écorce de racine
Ban Xia	Pinellia ternata	Rhizome préparé
Kuan Dong Hua	Tussilago farfara	Fleur
Gui Zhi	Cinnamomum cassia	Rameau
Xing Ren	Prunus armeniaca	Graine
Zi Su Zi	Perilla frutescens	Graine
Huang Qin	Scutellaria baicalensis	Racine
Gan Cao	Glycyrrhiza uralensis	Racine

Les quantités par portion sont renseignées sur l'étiquette du produit.

2 gélules le matin et 2 gélules le soir, avant les repas, soit 2 g par jour, ou selon les conseils d'un professionnel de santé.

DJR maximale : 4 g par jour (8 gélules). Gélules de 500 mg. En cures courtes.

Complément alimentaire. Ne se substitue pas à une alimentation variée et équilibrée ni à un mode de vie sain. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants.

Déconseillé aux femmes enceintes ou allaitantes ainsi qu'aux enfants et adolescents.

Cette formule contient de la réglisse (Glycyrrhiza) : déconseillé en cas d'hypertension artérielle. Elle contient également de la cannelle (coumarine) et de la graine d'abricotier : respecter strictement la dose journalière indiquée.

À réserver à des cures courtes, sur les conseils d'un professionnel formé à la pharmacopée chinoise. En cas de traitement médicamenteux en cours, demandez conseil à un professionnel de santé avant utilisation.

À conserver au sec, à l'abri de la lumière et de la chaleur.